Примеры употребления "se souhaiter bienvenue" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Welcome back. We missed you!

Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes. We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Bienvenue sur Tatoeba. Welcome to Tatoeba.

Je ne vois jamais une bibliothèque sans souhaiter avoir le temps de m'y rendre et d'y rester jusqu'à ce que j'y aie tout lu. I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.

Bienvenue dans notre restaurant ! Welcome to our restaurant!

Tom donna à Mary un bisou pour lui souhaiter bonne nuit. Tom kissed Mary good night.

Bienvenue dans notre maison ! Welcome to our home!

Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Welcome to the Wild West.

N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue. Any amount of money will be welcome.

Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage. Welcome to the long night of cheese and wine.

Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue. On behalf of the company, I welcome you.

Tu es le bienvenue. You are welcome here.

Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué ! Welcome back. We missed you!

Nous échangeâmes des formules de bienvenue. We exchanged greetings.

Soyez de nouveau la bienvenue ! Welcome back.

Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones. A welcome party was held in honor of Mr Jones.

Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club. We welcome you to our club.

Bienvenue dans le cyberespace ! Welcome to Cyberspace!

Sois de nouveau la bienvenue ! Welcome back.

Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant. A welcome party took place in the restaurant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ