Примеры употребления "se ramener calme" во французском

<>
Cette zone était calme. The area was quiet.
Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Après une tempête vient le calme. It is a long lane that has no turning.
Puis-je vous ramener quelque chose à boire ? Can I get you something to drink?
C'est un homme calme, un peu chauve sur le dessus. He's a quiet man, a little bald on top.
Si vous allez à la bibliothèque cet après-midi, voudriez-vous alors, s'il vous plait, ramener deux livres pour moi, tant que vous y êtes ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Il nous dit de rester calme. He told us to keep quiet.
Merci de le ramener demain. Please bring it back tomorrow.
Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler. It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Je compte sur toi pour ramener une salade. I'll be counting on you to bring a salad.
C’était un calme soir d’hiver. It was a quiet winter evening.
Si tu vas à la bibliothèque cette après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Sois calme et met l'autre personne à l'aise. Be relaxed and put the other person at ease.
Je lui ai demandé de me ramener chez moi. I asked him to drive me home.
C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. It was so still that you would have heard a pin drop.
Pourriez-vous me ramener chez moi, je vous prie ? Could you please take me back home?
Après la tempête, ce fut calme. After the storm, it was calm.
Pourrais-tu me ramener chez moi, s'il te plait ? Could you please take me back home?
Ça me calme. It calms me down.
Quand devrais-je ramener la voiture ? When should I return the car?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ