Примеры употребления "se marcher à l'ombre" во французском

<>
Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.
Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe. I can't walk because of my broken leg.
Hier je l'ai vu marcher à travers la ville. Yesterday I saw him walking through the city.
Nous avons vu un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.
Je l'ai vu marcher à travers la ville dans son costume du dimanche. I saw him walking around town wearing his Sunday best.
Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus. I would rather walk than wait for a bus.
Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? Can you imagine walking on the moon?
J'aime marcher dans les montagnes. I like to walk in the mountains.
Peux-tu marcher les yeux fermés. Can you walk with your eyes closed?
Je préférerais marcher qu'attendre le prochain bus. I would rather walk than wait for the next bus.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Je ne pense pas que ton plan va marcher. I don't think your plan will work.
J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte. I liked walking alone on the deserted beach.
Il a essayé de faire marcher le robot. He tried to make the robot run.
Tom peut marcher sur les mains. Tom can walk on his hands.
Comme il n'y avait pas de taxi, j'ai dû marcher jusque chez moi. As there was no taxi, I had to walk home.
Veuillez ne pas marcher sur la pelouse. Please do not walk on the grass.
Je préfère marcher que de prendre un taxi. I would rather walk than go by taxi.
Cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille. It made her jealous to see him walking with another girl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ