Примеры употребления "se construire" во французском

<>
Переводы: все24 be built18 construct6
показать все
Disneyland a été construit en 1995. Disneyland was built in 1955.
Elles ont construit un pont. They constructed a bridge.
La statue fut construite en France. The statue was built in France.
Ils ont construit un pont. They constructed a bridge.
Le pont fut construit en deux ans. The bridge was built within two years.
Le quenya, langue construite, a été conçu par Tolkien. Quenya, a constructed language, was created by Tolkien.
Cet hôtel fut construit l'année dernière. This hotel was built last year.
De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre. New roads were constructed one after another.
Ce château a été construit en 1610. This castle was built in 1610.
Invoquer l'usage contre la règle, dans une langue construite, est insensé. To cite usage against rule, in a constructed language, is insane.
Ils disent qu'un grand barrage sera construit. They say that a large dam will be built.
Perry se trompe en pensant que la théorie d'Emmet a été construite sans référence à la physique de Newton. Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
On construit un nouveau musée dans le centre-ville. A new museum is being built at the center of the city.
L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel. A new hotel will be built here next year.
Ce fut construit il y a environs 500 ans. This was built some 500 years ago.
On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière. A new bridge is being built over the river.
Une maison est construite sur de solides fondations en ciment. A house is built on top of a solid foundation of cement.
Une tour a été construite à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière. A big bridge was built over the river.
On dit que ce temple a été construit il y a plus de cinq cents ans. This temple is said to have been built over 500 years ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ