Примеры употребления "se choisir" во французском

<>
Переводы: все62 choose55 select5 elect2
показать все
As-tu choisi un sujet ? Have you chosen a topic?
Il a choisi un cadeau de Noël pour elle. He selected a Christmas gift for her.
Ils l'ont choisie pour être maire. They elected her to be the mayor.
Quel chemin as-tu choisi ? Which way did you choose?
Il était fier d'avoir été choisi par le peuple. He was proud that he was selected by the people.
Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi. After careful thought, I elected to stay at home.
J'ai choisi ces souliers. I chose these shoes.
Elle a choisi un chapeau pour aller avec sa nouvelle robe She selected a hat to match her new dress.
As-tu choisi un thème ? Have you chosen a topic?
L'une des occupations du fermier est l'élevage du bétail et les animaux sont minutieusement choisis selon leur race. Stock-raising is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed.
Choisis trois livres au hasard. Choose three books at random.
En l'an 2000, le système de santé français avait été choisi par l'OMS comme le plus performant en termes de dispensation et d'organisation des soins de santé. In the year 2000, the French health system had been selected by the WHO as the best performing in terms of dispensing and organizing healthcare.
Choisis un problème d'actualité. Choose a current affairs issue.
Choisis un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Choisis des livres avec soin. Choose books carefully.
Choisis celui qui te plait. Choose whichever you like.
Choisis les livres avec soin. Choose books carefully.
Choisis celui que tu veux. Choose whichever you want.
Choisis celui qui te chante. Choose whichever you like.
Nous avons choisi John pour capitaine. We chose John to be our captain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ