Примеры употребления "salle à manger" во французском с переводом на английский

<>
Le salon jouxte la salle à manger. The living room adjoins the dining room.
Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise. Our house has seven rooms including the dining room.
Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain. There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
Pendant le déjeuner, la fille appelée Stella s'est évanouie dans la salle à manger de l'hôtel, et lorsque le Dr. Stewart l'a examinée, il a dit... During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ? Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? I'm very hungry; where can I find something to eat?
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. I feed my cat every morning and every evening.
Elle le força à manger des épinards. She forced him to eat spinach.
Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise. You'll soon get used to eating Japanese food.
Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien. She needed some money to buy something to feed her dog.
Puis-je avoir quelque chose à manger ? Can I have something to eat?
Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ? What brand of dog food do you feed your dog?
Que donnez-vous à manger à votre chien ? What do you feed your dog?
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à manger. Please, give me something to eat.
Elle l'a forcé à manger des épinards. She forced him to eat spinach.
Ils n'ont rien à manger. They have nothing to eat.
Je ne donne que des croquettes à manger à mon chien. I only feed my dog dry dog food.
J'ai besoin de trouver quelque chose à manger. I need to get something to eat.
Il ne m'a rien donné à manger. He didn't give me anything to eat.
J'ai complètement oublié de préparer quelque chose à manger pour nous. I completely forgot to make something for us to eat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!