Примеры употребления "s'il vous plait" во французском

<>
Champagne, s'il vous plait. Champagne, please.
Restez tranquille s'il vous plait. Please keep quiet.
S'il vous plait, entrez, Monsieur. Please, get in, sir.
Deux bières, s'il vous plait. Two beers, please.
Plus fort, s'il vous plait. Louder, please.
Par ici, s'il vous plait. Please come this way.
Faites attention s'il vous plait. Please pay attention.
S'il vous plait, asseyez-vous. Please have a seat.
S'il vous plait, dites-moi. Please, tell me.
Lavez les plats s'il vous plait. Please wash the dishes.
Moins de bruit, s'il vous plait. Less noise, please.
Ne quittez pas, s'il vous plait. Hold the line, please.
Faites comme cela, s'il vous plait. Please do it in this way.
S'il vous plait, ne mourez pas. Please don't die.
Parlez plus fort, s'il vous plait. Speak louder, please.
Éteignez la lumière s'il vous plait. Please turn off the light.
N'entrez pas, s'il vous plait ! Don't come in here, please!
Ne bougez pas, s'il vous plait. Don't move, please.
Écrivez-le ici, s'il vous plait. Write it down here, please.
Supprimez cette phrase, s'il vous plait. Please delete this sentence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!