Примеры употребления "s'entrer" во французском с переводом "enter"

<>
Переводы: все25 enter25
показать все
Il est entré au collège. He entered junior high school.
Il est entré dans ma chambre. He entered my room.
Mon fils est entré au lycée. My son entered high school.
Comment es-tu entrée dans ma chambre ? How did you enter in my room?
La fille est entrée dans la pièce. The girl entered the room.
Comment es-tu entré dans ma chambre ? How did you enter in my room?
Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre. The pupils stand up when their teacher enters.
Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital. According to our teacher, she entered the hospital.
Il se mit sur le côté pour qu'elle entre. He stood aside for her to enter.
J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre. I noticed you entering my room.
Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi. As I entered the room, they applauded.
Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano. Entering the room, I found her playing the piano.
C"est comme ça qu'il est entré à l'université. This was how he entered the university.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe. Take off your hat when you enter a classroom.
Il avait parlé de Jim quand il est entré dans la pièce. We had been talking about Jim when he entered the room.
Il était en train de déjeuner quand je suis entrée dans la pièce. He was having lunch when I entered the room.
Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance. I entered someone else's room by mistake.
À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots. Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce. He was having lunch when I entered the room.
Ils devinrent d'autant plus amis après être entrés dans la même université. They became all the better friends because they entered the same college.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ