Примеры употребления "s'entendre parler" во французском с переводом "hear"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 hear47

показать все

J'ai entendu parler de vous. I've heard about you.

L'avez-vous entendue parler français ? Didn't you hear her speaking French?

J'ai beaucoup entendu parler de toi. I've heard a lot about you.

J'ai beaucoup entendu parler de vous. I've heard a lot about you.

Tu en as peut-être entendu parler. You may have heard of that.

Personne n'en avait jamais entendu parler. Nobody had ever heard of it.

J'ai souvent entendu parler de toi. I've often heard about you.

Avez-vous déjà entendu parler de Nessie ? Have you ever heard of Nessie?

Je ne l'ai jamais entendu parler anglais. I have never heard him speak English.

Je l'ai entendue parler l'anglais couramment. I heard him speak fluent English.

Je n'ai jamais entendu parler de cette ville. I've never heard of that city.

À propos, as-tu entendu parler d'elle depuis ? By the way, have you heard from her since then?

Je t'ai entendu parler en dormant cette nuit. I heard you talking in your sleep last night.

Je n'ai jamais plus entendu parler de lui. I never heard from him again.

À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ? By the way, have you heard from her since then?

Je n'ai pas entendu parler de lui depuis. I haven't heard from him since then.

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis. I have never heard from him since.

Je n'ai jamais entendu parler de cet acteur. I've never heard of this actor.

Je n'ai jamais entendu parler de cette histoire. I've never heard of such a story before.

J'ai entendu parler de lui le mois dernier. I heard from him last month.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ