Примеры употребления "richesse" во французском с переводом "wealth"

<>
показать все
La richesse génère le pouvoir. Wealth begets power.
La santé prime sur la richesse. Health is above wealth.
Mon oncle possède une grande richesse. My uncle is possessed of great wealth.
La santé est au-dessus de la richesse. Health is above wealth.
La santé est plus importante que la richesse. Health is better than wealth.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux. Despite all his wealth, he is stingy.
Le bonheur ne vient pas que de la richesse. Happiness does not consist simply in wealth.
Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux. With all his wealth, he is not happy.
Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres. He used all his wealth for the benefit of the poor.
N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience. Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
Celui qui se marie pour la richesse vend sa liberté. He that marries for wealth sells his liberty.
Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable. They argue that the distribution of wealth should be equitable.
Il met la richesse sur le même pied que le bonheur. He equates wealth with happiness.
Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse. Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
Il était évident que ses compagnons étaient envieux de sa richesse. Obviously, his companions were jealous of his wealth.
Inutile de dire que la santé vaut mieux que la richesse. Needless to say, health is above wealth.
L'exploitation minière est une des sources principales de richesse au Chili. Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse. He is always seeking for fame and wealth.
Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse. It goes without saying that health is more important than wealth.
Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse. His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ