Примеры употребления "revenir" во французском с переводом "come back"

<>
показать все
J'ignore quand il va revenir. I don't know when he will come back.
Il lui conseilla de revenir immédiatement. She was advised by him to come back at once.
Elle lui conseilla de revenir immédiatement. She advised him to come back at once.
La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir. Youth goes away and never comes back.
Il lui a conseillé de revenir immédiatement. She was advised by him to come back at once.
Elle lui a conseillé de revenir immédiatement. She advised him to come back at once.
Je lui ai conseillé de revenir immédiatement. I advised him to come back at once.
Pourrais-tu revenir un peu plus tard ? Could you come back a little later?
Pourriez-vous revenir un peu plus tard ? Could you come back a little later?
Elle lui conseilla de revenir sans tarder. She advised him to come back at once.
Elle lui a conseillé de revenir sans tarder. She advised him to come back at once.
Je ne sais pas quand il va revenir. I don't know when he will come back.
Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre. You must come back before it gets dark.
Je lui ai conseillé de revenir sans tarder. I advised him to come back at once.
Elle lui conseilla de revenir tout de suite. She advised him to come back at once.
Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir. He left Japan never to come back.
Je ne devrais pas avoir à jamais revenir ici. I shouldn't have to ever come back here.
Elle lui a conseillé de revenir tout de suite. She advised him to come back at once.
Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir. I would like to leave this town and never come back.
Il ne devait plus jamais revenir dans sa ville natale. He was never to come back to his hometown.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ