Примеры употребления "regardait" во французском с переводом "watch"

<>
Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.
Un policier regardait les bras croisés. A policeman was watching it, with his arms crossed.
Il regardait la télé toute la journée. He was watching television all day.
Il regardait la scène sans grand intérêt. He was watching the scene with breathless interest.
Je me suis assuré que personne ne regardait. I made sure that no one was watching.
Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait. I wasn't conscious of anyone watching me.
Il ne regardait pas la télé à ce moment-là. He wasn't watching TV then.
Il regardait ceux qui rentraient et ressortaient de la maison. He watched those who went in and out of the house.
Elle regardait la télévision quand je suis rentré à la maison. She was watching TV when I came home.
Quand je suis arrivé à la maison, il regardait la télévision. When I came home, he was watching TV.
Il regarda les garçons nager. He watched the boys swimming.
La famille regarde un film. The family is watching a movie together.
Tom regarde toujours la télévision. Tom is always watching television.
Le monde entier nous regarde. The whole world is watching.
Je regarde parfois la télévision. I sometimes watch TV.
Je regarde les oiseaux sauvages. I am watching wild birds.
Mon frère regarde la télévision. My brother watches television.
Maintenant il regarde la télé. He is watching TV now.
Le chat regarde le poisson. The cat is watching the one fish.
J'aimerais regarder la télévision. I'd like to watch TV.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!