Примеры употребления "rappelle" во французском

<>
показать все
Que vous rappelle ce chapeau ? What does this hat remind you of?
Je me rappelle de moins en moins de mon enfance. I recall less and less of my childhood.
Je rappelle tout de suite. I'll call back soon.
Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents. Her story brings back memories of my parents.
Elle lui rappelle sa mère. She reminds him of his mother.
Ça me rappelle mon père. That reminds me of my father.
Ça me rappelle mon enfance. It reminds me of my childhood.
Cette chanson me rappelle chez moi. That song reminds me of my home.
Ce parc me rappelle mon enfance. This park reminds me of my childhood.
Cette chanson me rappelle ma jeunesse. The song reminds me of my young days.
Il me rappelle mon grand-père. He reminds me of my grandfather.
Elle me rappelle beaucoup sa mère. She reminds me very much of her mother.
Cette chanson me rappelle mon enfance. That song reminds me of my childhood.
La chanson me rappelle toujours mon enfance. The song always reminds me of my childhood.
Cette chanson me rappelle une certaine fille. That song reminds me of a certain girl.
Ça me rappelle le bon vieux temps. It reminds me of the good old times.
Il faut que je te rappelle ta promesse. I must remind you of your promise.
Il me rappelle son père quand il parle. He reminds me of his father when he speaks.
Cette image me rappelle quand j'étais étudiant. This picture reminds me of when I was a student.
Ta voix me rappelle feu ma grand-mère. Your voice reminds me of my late grandmother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ