Примеры употребления "qui a bu boira" во французском

<>
Qui a bu boira. Once a thief, always a thief.
Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure. Christopher Columbus drank sea water straight up.
Qui a écrit une lettre ? Who wrote a letter?
Elle a bu directement à la bouteille. She drank straight from the bottle.
Savez-vous qui a pris l'appel ? Do you know who took the call?
Jean a bu beaucoup de bouteilles de vin. John drank many bottles of wine.
C'est lui qui a cassé la fenêtre hier. It was him that broke the window yesterday.
Il a bu un verre de vin rouge. He drank a glass of red wine.
Qui a organisé ce voyage ? Who planned that trip?
Tom a bu beaucoup de vodka lors de son voyage en Russie. Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
C'était probablement ce qui a influencé leur décision. That was probably what influenced their decision.
Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière. Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe. We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.
Il a bu directement à la bouteille. He drank straight from the bottle.
Qui a fait le bonhomme de neige ? Who built the snowman?
Il est hors de contrôle quand il a bu. He is out of control when drunk.
C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier. It was Jack that broke the window yesterday.
Il a bu trois bouteilles de bière. He drank three bottles of beer.
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie». A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "Democracy".
Tom a bu une tasse de café. Tom drank a cup of coffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ