Примеры употребления "question suivante" во французском

<>
Il en vint à la question suivante. He proceeded to the next question.
Il passa à la question suivante. He proceeded to the next question.
N'hésitez pas à poser une question à votre professeur. Don't hesitate to ask your teacher a question.
Vous appartenez à la génération suivante. You belong to the next generation.
Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
Regardez la page suivante. Look at the next page.
C'est une bonne question. It's a good question.
L'étape suivante était de signer le document. The next step was to sign the document.
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas. I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.
Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question. At last, I found out the answer to the question.
Il anticipait avec plaisir de voyager à l'étranger l'année suivante. He anticipated traveling abroad the next year.
Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.
Tu appartiens à la génération suivante. You belong to the next generation.
Boire ou ne pas boire - telle est la question. To drink or not to drink - that is the question.
Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante ! Click the picture to go to the next page!
Que faire ensuite est notre question. What to do next is our question.
Expliquez la chose suivante. Explain the following.
Seul toi peut répondre à cette question. Only you can answer the question.
La situation changea l'année suivante. The situation changed the following year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ