Примеры употребления "qu'est ce que" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Qu'est ce que tu fais maintenant ? What are you doing now?

Qu'est ce que tu aimes manger ? What would you like to eat?

Qu'est ce que tu as fait ensuite ? What did you do then?

Qu'est ce que Tom attend de Marie ? What did Tom want Mary to do?

Qu'est-ce que tu fais ce soir ? What are you doing tonight?

Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? What are you going to do tonight?

Qu'est-ce que tu vas mettre ce soir ? What are you wearing tonight?

Qu'est ce que je dois faire avec ça ? What shall I do with it?

Qu'est-ce que c'est que ce barouf ? What's the commotion?

Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ? What does the word "next" means?

Qu'est ce que c'était inconsidéré de ta part de faire ça. How thoughtless of you to do that.

Que sommes-nous, en effet, qu'est ce que notre caractère, sinon la condensation de l'histoire que nous avons vécue depuis notre naissance. What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.

Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous voulez dire. I haven't the faintest idea what you mean.

Tout ce que tu as à faire c'est de faire de ton mieux. All you have to do is try your best.

Je comprends ce que tu es en train de dire. I understand what you're saying.

Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir. An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.

J'aime ce que vous avez fait de l'endroit. I love what you've done with the place.

Comprenez-vous ce que je vous dis ? Do you understand what I am saying to you?

Il m'a demandé ce que j'espérais. He asked me what I expected.

Je ne suis pas ce que je fais, je suis ce que je peux faire. I'm not what I do, I am what I can do.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ