Примеры употребления "promette" во французском с переводом "promise"

<>
Переводы: все95 promise95
показать все
Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser. There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
Elle promit de l'épouser. She promised to marry him.
Il promit de l'épouser. He promised to marry her.
Il promet de ne plus boire. He promises not to drink anymore.
Le ciel promet du beau temps. The sky gives promise of fine weather.
Promets que tu tiendras ta promesse. Promise that you will keep your promise.
Je vous promets de venir tôt. I promise you I'll come early.
Je te promets de venir tôt. I promise you I'll come early.
Je te promets de t'aider. I promise you I'll help you.
Je vous promets de vous aider. I promise you I'll help you.
Il m'a promis de venir. He promised me to come.
Elle a promis de l'épouser. She promised to marry him.
Elle joua du piano comme promis. She played the piano as promised.
Il a promis de l’épouser. He promised to marry her.
Il promit de fournir des informations. He promised to provide information.
Je promets que je serai là demain. I promise that I will be here tomorrow.
Je vous promets que je viendrai tôt. I promise you I'll come early.
Je te promets que je viendrai tôt. I promise you I'll come early.
Il vint comme il l'avait promis. He came according to his promise.
Il m'a promis de venir ici. He promised me to come here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ