Примеры употребления "programmation entière" во французском

<>
Elle a voyagé sur la planète entière. She has traveled all over the globe.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Ma journée entière a été riche en surprises. My whole day was full of surprises.
Quel est ton langage de programmation préféré ? What’s your favorite programming language?
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens. He dedicated his whole life to helping poor people.
Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement. Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
J'ai passé la journée entière à lire le roman. I spent the whole day in reading the novel.
Les langages de programmation sont son hobby. Programming languages are his hobby.
La ville entière était endormie. The whole town lay sleeping.
J'ai commencé la programmation Android. I've started Android programming.
J'ai passé la soirée entière à lire la poésie de Kenji Miyazawa. I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
"La connaissance commune du C++ : La programmation intermédiaire essentielle" de Stephen C. Dewhurst, trad. : Quipu C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu
J'ai mangé une vache entière. I have eaten a whole cow.
Ma journée entière fut pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
Ma journée entière a été pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
La classe entière était calme. The whole class was quiet.
Il ne veut pas que tu perdes une semaine entière. He doesn't want you to lose a whole week.
Il a bu une bouteille de lait entière. He drank a whole bottle of milk.
La ville entière fut détruite par un incendie. All of the town was destroyed by a fire.
La montagne entière devient rouge en automne. The whole mountain turns red in autumn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ