Примеры употребления "porte d'entrée" во французском

<>
Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée. The guy who hit you is at the front door.
Le type qui t'a frappée est à la porte d'entrée. The guy who hit you is at the front door.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir. He made for the door and tried to escape.
Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ? Can you push the door open?
Cognez à la porte, s'il vous plait. Knock on the door.
Tu ne dois pas ouvrir la porte. You must not open the door.
Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.
Qui a laissé la porte ouverte ? Who left the door open?
Verrouille la porte lorsque tu pars. Please lock the door when you leave.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée. I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements. Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
Il y a un garçon près de la porte. There is a boy near the door.
Elle porte une bague de prix. She is wearing a valuable ring.
Il a frappé à la porte. He knocked on the door.
L'industrie familiale se porte bien. The cottage industry is in good health.
Je vous prie de fermer la porte. Please close the door.
Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici ! Open the door before the dog gets here!
Je porte des chemises blanches en semaine. I wear white shirts on weekdays.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ