Примеры употребления "pomme d'arrosoir" во французском с переводом на английский

<>
Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée. The rotten apple injures its neighbors.
Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie ! You are not going to eat this apple, it is rotten!
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
Il m'a donné une pomme. He gave me an apple.
Une pomme est de forme ronde. An apple is round in shape.
Le garçon a une pomme dans sa poche. The boy has an apple in his pocket.
Il me donna une pomme. He gave me an apple.
George a une pomme d'Adam incroyablement grosse. George has an incredibly large Adam's apple.
Cette pomme est très rouge. This apple is very red.
Une pomme mure tomba de l'arbre. A ripe apple dropped from the tree.
Je peux éplucher une pomme. I can peel an apple.
Cette pomme a un goût amer. This apple tastes sour.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en moitiés. At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Ça aussi c'est une pomme. This is an apple, too.
Cette pomme est sucrée. This apple is sweet.
Une pomme par jour et la santé toujours. An apple a day keeps the doctor away.
Elle m'a cueilli une pomme. She picked me an apple.
Cette histoire de pomme tombant sur la tête de Newton est probablement apocryphe. That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal.
Il habite dans une pomme. He lives inside an apple.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!