Примеры употребления "politique" во французском

<>
показать все
La situation politique a changé. The political situation has changed.
La politique le laisse indifférent. He is indifferent to politics.
politique sur la vie privée privacy policy
L'homme politique entreprit une tâche difficile. The politician attempted a difficult task.
Développer une conscience politique prend du temps. Developing political awareness takes time.
Es-tu impliqué dans la politique ? Are you involved in politics?
Sa politique était trop progressiste. His policies were too progressive.
Il n'était pas un bon homme politique. He was not a good politician.
Développer la conscience politique prend du temps. Developing political awareness takes time.
La politique c'est la vie. Politics are the life.
Il avait décidé d'une nouvelle politique. He had decided on a new policy.
Ce n'est pas un homme politique mais un avocat. He is not a politician but a lawyer.
Tout est politique, même la culture des radis. Everything is political, including growing radishes.
Mary s'intéresse à la politique. Mary is interested in politics.
Êtes-vous pour ou contre cette politique ? Are you in favor of or against that policy?
Finalement il s'est fait un nom comme homme politique. He finally made a name for himself as a politician.
L'Homme est par nature un animal politique. Man is by nature a political animal.
Vous intéressez-vous à la politique ? Are you interested in politics?
La Suisse a durci sa politique d'immigration. Switzerland hardened its immigration policy.
Il n'est pas vraiment mieux qu'un homme politique. He is not any better than a politician.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ