Примеры употребления "policiers" во французском с переводом "policeman"

<>
Les policiers leur dirent "Stop". The policemen said to them, "Stop."
La plupart des policiers perdirent leur emploi. Most of the policemen lost their jobs.
Les émeutiers frappèrent de nombreux policiers à mort. The rioters beat many policemen to death.
Les policiers travaillent au péril de leur vie. Policemen work at the risk of their own lives.
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre. New York City policemen wear dark blue uniforms.
L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes. England is a land where the policemen carry no revolvers.
Les policiers ont battu la campagne toute la journée pour trouver un enfant disparu. The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
Son père était un policier. His father was a policeman.
Le policier était hors-service. The policeman was off duty.
Le policier a arrêté le voleur. The policeman arrested the thief.
Un policier regardait les bras croisés. A policeman was watching it, with his arms crossed.
Le policier est dans la voiture. The policeman is in the car.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Le policier lui a mis une amende. The policeman fined him.
Le policier captura l'homme qui courrait. The policeman captured the man who was running.
Le policier lui intima de s'arrêter. The policeman signaled him to stop.
Le policier mit l'homme en joue. The policeman aimed his gun at the man.
Le policier m'a poussé de côté. The policeman thrust me aside.
Le policier porte un masque à gaz. The policeman is wearing a gas mask.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!