Примеры употребления "police montée" во французском

<>
Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure. Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Elle est montée dans un taxi. She got in the taxi.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. The police assembled a lot of evidence against him.
Où êtes-vous montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Elle a trahi sa cachette à la police. She betrayed his hiding place to the police.
Où es-tu montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Je roulais à cent-vingt kilomètres à l'heure lorsque la police m'a arrêtée. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro. In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Elle est bien montée. She's well stacked.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan. The police uncovered a major drug operation.
Un officier de police m'a dit d'arrêter la voiture. A police officer told me to stop the car.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police. Unless you stop fighting, I'll call the police.
Comment puis-je me rendre au commissariat de police ? How can I get to the police station?
La police est arrivée sur le lieu de l'accident. The police got to the scene of the accident.
La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte. The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
C'est Mike qui téléphona à la police. It was Mike that telephoned the police.
Je roulais à 120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
J'appellerai la police ! I'll call the police!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ