Примеры употребления "pipette pour le mercure" во французском

Même aujourd'hui, le mercure est au-dessous de zéro. Even today, the temperature is below zero.

« Savez-vous l'indicatif pour le Liban ? » demanda Dima. "Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.

Le mercure est-t-il véritablement un métal ? Is mercury really a metal?

Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end. The schedule dictates that this work be done by the weekend.

J'y suis allé pour le rencontrer. I went there to meet him.

Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train. He hurried so as to be in time for the train.

Il joue du piano pour le plaisir. He plays the piano for his own amusement.

Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir. Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.

Elle a prié pour le retour de son fils. She prayed for her son's return.

Cette théorie est vraie pour le Japon. This theory is true of Japan.

J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.

Il tailla sa barbe pour le mariage. He trimmed his beard for the wedding.

L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes. The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.

Avez-vous le moindre projet pour le week-end ? Do you have any plans for the weekend?

Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.

Que voulez-vous proposer pour le nouveau poste ? What do you want to propose for the new job?

Nous prions tous pour le Japon. We are all praying for Japan.

Elle a marché aussi vite qu'elle a pu pour le rattraper. She walked as fast as she could to catch up with him.

Je suis convaincue que les choses vont changer pour le mieux. I am convinced that things will change for the better.

Il a fait une petite niche pour le chien. He made a small dog house.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ