Примеры употребления "peuvent" во французском с переводом "can"

<>
Ils peuvent augmenter votre loyer. They can raise your rent.
Ils peuvent surmonter leur peur. They can overcome their fear.
Ils peuvent brûler plus facilement. They can burn more easily.
Les éclairs peuvent être dangereux. Lightning can be dangerous.
Les germes peuvent provoquer des maladies. Germs can cause sickness.
Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps. Whales can remain submerged for a long time.
Les enfants peuvent être tellement méchants. Kids can be so mean.
Même les enfants peuvent comprendre cela. Even children can understand it.
Les rêves peuvent me rendre fou. Dreams can make me mad.
Les ours peuvent grimper aux arbres. Bears can climb trees.
Seuls les êtres humains peuvent rire. Only humans can laugh.
Penses-tu que les poissons peuvent entendre ? Do you think fish can hear?
Les gens ne peuvent pas vivre éternellement. People can't live forever.
Peu d'étudiants peuvent lire le latin. Few students can read Latin.
Les singes peuvent apprendre de nombreux tours. Monkeys can learn a lot of tricks.
Les enfants peuvent jouer ici sans danger. Children can play without danger here.
Les nouvelles ne peuvent pas être vraies. The news can't be true.
Les poètes ne peuvent vivre sans amour. Poets cannot live without love.
Les chats peuvent voir dans le noir. Cats can see in the dark.
Les oeufs peuvent être utilisés comme armes. Eggs can be used as weapons.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!