Примеры употребления "petit frère" во французском с переводом на английский

<>
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Ce vélo est celui de mon petit frère. This bike belongs to my little brother.
"A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort". "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
Mon petit frère est en train de regarder la télé. My younger brother is watching TV.
Mon petit frère regarde la télé. My little brother is watching TV.
Bill a amené son petit frère au zoo. Bill took his little brother to the zoo.
Il est moins fort en anglais que son petit frère. He is inferior to his younger brother in English.
Ce vélo appartient à mon petit frère. This bike belongs to my little brother.
Mon petit frère est intéressé par l'anglais et par la musique. My brother is interested in English and music.
Mon petit frère va dans une école primaire. My little brother goes to an elementary school.
Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère. My mother bought my little brother a yellow umbrella.
J'ai mangé avec mon petit frère. I ate with my baby brother.
Il m'a confondu avec mon petit frère. He mistook me for my younger brother.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.
Mon tout petit frère dort dix heures par jour. My baby brother sleeps ten hours a day.
Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche. My little brother always sleeps with his teddy bear.
Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère. She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
Mon frère aîné vit dans un petit village. My brother lives in a small village.
Fais-le plus petit. Make it smaller.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!