OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Il ne reverrait plus jamais son pays natal. He was never to see his native land again.
La Géorgie est son pays natal. Georgia is his native state.
Il s'est installé dans son pays natal. He settled down in his native country.
Nous avons visité son pays natal pour la première fois. We visited his home country for the first time.
Tom est retourné à son village natal. Tom went back to his hometown.
Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel. Hawaii's really the land of milk and honey.
La liberté d'expression fut restreinte dans ce pays. Freedom of speech was restricted in this country.
Je me prépare à visiter votre pays cet hiver. I'm looking forward to visiting your country this winter.
Il vint d'un autre pays. He came from another country.
Quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Il se repentait d'avoir trahi son pays au profit de l'ennemi. He repented having betrayed his country to the enemy.
Les échanges commerciaux entre pays peuvent être complexes. Trade between two countries can be complex.
Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu. From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.
Il est impossible de dire ce qu'il adviendra dans ce pays. It is impossible to tell what will happen in that country.
Quand retournes-tu dans ton propre pays ? When are you going back to your own country?
C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas. It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
Le terrorisme est le facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes le plus important. Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.
Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays. Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
Les combats de coqs sont interdits dans de nombreux pays. Cockfighting is banned in many countries.
La Chine est le plus grand pays d'Asie. China is the largest country in Asia.

Реклама

Мои переводы