Примеры употребления "patron de spasticité" во французском с переводом на английский

<>
Je pense qu'il est temps que je parle au patron de ce problème. I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
Le spectacle raconte l'histoire d'un patron de la maffia du New Jersey qui est en psychothérapie. The show's about a New Jersey mob boss who's in psychotherapy.
Tom fut appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail. Tom was called down by his boss for coming late to work.
Je le considérais comme le patron. I looked on him as the boss.
Vous avez de la chance car le patron est là. You're in luck because the boss is in.
Il lèche le cul de son patron. He arse licks his boss
Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs. He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Le patron a une bonne opinion de votre travail. The boss has a good opinion of your work.
Le patron nous donna à tous un jour de congé. The boss gave us all a day off.
Mon patron m'a loué pour mon sérieux travail. My boss praised me for my hard work.
Il a participé à la réunion au nom de son patron. He attended the meeting in place of his boss.
Le patron a une bonne opinion de ton boulot. The boss has a good opinion of your work.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé. He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Ne risque rien en insultant ton patron. Don't risk insulting your boss.
Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte. The new boss runs a really tight ship.
Mon patron a été satisfait de ce que j'ai fait. My boss was satisfied with what I did.
J'étais à nouveau en retard ce matin, ce qui a mis mon patron en colère. I was late again this morning, which made my boss angry.
Le patron est très contrarié. The boss is very upset.
Mon patron n'est pas satisfait de mon rapport. My boss isn't satisfied with my report.
Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron. The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!