Примеры употребления "paiement en timbres-poste" во французском с переводом на английский

<>
Je préfère un paiement en totalité à un paiement à tempérament. I prefer payment in full to payment in part.
Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité. The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full.
Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste. I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Damon m'a montré son album de timbres. Damon showed me his stamp album.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.
De nouveaux timbres seront émis le mois prochain. New stamps will be issued next month.
De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts. More and more people are falling behind in their mortgage payments.
Apparemment, il devient difficile d'obtenir un bon poste. Apparently, it's getting difficult to find a good position.
Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement. That poor family survives on food stamps.
Il exige le paiement immédiat. He demands immediate payment.
Il n'a pas pu avoir le poste. He couldn't get the job.
Où puis-je acheter des timbres ? Where can I buy stamps?
Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque. He delayed payment on some pretext or other.
Demandez au poste de police là-bas. Ask at the police station over there.
Mon ami Tom a deux fois plus de timbres que moi. My friend Tom has twice as many stamps as I do.
Je lui ai donné 5 dollars en paiement. I paid him five dollars.
Pouvez-vous m'indiquer la direction du bureau de poste. Can you direct me to the post office?
J'ai échangé des timbres avec lui. I exchanged stamps with him.
Quelles sont les options de paiement disponibles ? What payment options are available?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!