Примеры употребления "organisation indépendantiste armée basque" во французском с переводом на английский

<>
Je suis en train d'apprendre le basque. I'm learning Basque.
Cette organisation dépend des bénévoles. That organization depends on voluntary contributions.
Mac Beth leva une armée pour attaquer son ennemi. Macbeth raised an army to attack his enemy.
J'apprends le basque. I'm learning the Basque language.
Il prit part à cette organisation à but non lucratif pour contribuer à ce que sa vision du monde devienne réalité. He took part of this non-profit organisation to help make his vision of the world become reality.
Vous aurez besoin d'une escorte armée. You will need an armed escort.
Comment pouvez-vous contribuer à notre organisation ? How can you contribute to our organisation?
Notre armée attaqua l'ennemi à la nuit. Our army attacked the enemy during the night.
Les Nations Unies sont une organisation internationale. The United Nations is an international organization.
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge. She was a member of the Red Army Faction.
Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales. This organisation promotes literacy in rural areas.
Tu auras besoin d'une escorte armée. You will need an armed escort.
Cette organisation est corrompue jusqu'à l'os. That organization is corrupt to its core.
Notre armée prit le royaume par surprise. Our army took the kingdom by surprise.
Cette organisation fait la promotion de la littératie dans les régions rurales. This organisation promotes literacy in rural areas.
Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit. Our army attacked the enemy during the night.
Cette organisation ne peut exister sans vous. This organization cannot exist without you.
Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission. In an army no man is permitted to leave without permission.
Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée. Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
La suspecte est armée et dangereuse. The suspect is armed and dangerous.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!