Примеры употребления "occasion" во французском с переводом "occasion"

<>
Il n'a jamais manqué une occasion pour visiter le musée. He never missed any occasion to visit the museum.
Ce livre de cuisine a des recettes pour n'importe quelle occasion. This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
Je bois quand j'en ai l'occasion, et parfois sans occasion. I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion.
Je l'ai rencontré à plusieurs occasions. I met him on several occasions.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais. I have had several occasions for speaking English.
Je les ai vus ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales. We have lobsters only on special occasions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!