Примеры употребления "obtint" во французском с переводом "get"

<>
показать все
Il obtint le premier prix. He got the first prize.
Il en obtint davantage qu'il en négocia. He got more than he bargained for.
Elle obtint qu'il fasse tout ce qu'elle voulait. She got him to do anything she wanted him to do.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Combien devraient-ils en obtenir ? How much should they get?
J'en ai obtenu un ! I got one!
Où puis-je obtenir un billet ? Where can I get a ticket?
Penses-tu à obtenir un emploi ? Are you thinking about getting a job?
Comment as-tu obtenu cet argent ? How did you get this money?
Il m'a obtenu quelques légumes. He got me some vegetables.
J'ai finalement obtenu le poste ! I finally got a job.
J'ai obtenu des tickets hier. I got tickets yesterday.
Il a obtenu le premier prix. He got the first prize.
As-tu obtenu de bons résultats ? Did you get good marks?
J'ai réussi à obtenir le livre. I succeeded in getting the book.
Tu as fini par obtenir un boulot. You finally succeeded in getting a job.
Ils ont obtenu la poignée du bâton. They got the short end of the stick.
J'ai obtenu ma licence cet été. I got my license this summer.
Il obtiendra, au mieux, une note moyenne. He will get an average mark at best.
Tu obtiens ce pour quoi tu paies. You get what you pay for.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ