<>
Для соответствий не найдено
Au milieu de notre voyage, nous nous aperçûmes que nous n'avions pas emporté assez d'argent. Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
Je m'aperçus que je m'étais endormi et que j'avais raté mon arrêt. I noticed that I had slept past my station.
Nous avons négligé ce fait important. We have overlooked this important fact.
Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine. There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
Nous devons dégager la neige du toit. We have to clear the snow off the roof.
Nous ne parvenons pas à admettre notre défaite. We can't give up.
Nous n'avons pas le temps. We have no time.
La littérature nous enseigne sur l'humanité. Literature teaches us about humanity.
Le film nous a fait rire, mais il n'était pas vraiment passionnant à regarder. The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
Nous sommes en train de réaménager notre cuisine. We're in the process of remodelling our kitchen.
Nous faisons face à une crise violente. We are facing a violent crisis.
Nous décidâmes de le laisser tranquille pendant un certain temps. We decided to leave him alone for a while.
Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes. We sometimes judge others based on their actions.
Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage. We were very impressed by his new book.
Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa. When we arrived at the port, the wind subsided.
Nous devrions utiliser les couvertures électriques chauffantes ce soir. We should use the electric blankets tonight.
Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible. We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Il nous faudra faire avec. We'll have to deal with it.
Nous avons approfondi notre amitié. We deepened our friendship.
Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps. Both of us began to smile almost at the same time.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее