Примеры употребления "morts" во французском

<>
Переводы: все445 die330 dead106 decease2 perish1 другие переводы6
De nombreux poissons sont morts. Many fish died.
Ses deux parents sont morts. Both her parents are dead.
L'empereur pria pour le repos des morts. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Sans eau, les soldats seraient morts. Without water, the soldiers would have died.
Les morts ne parlent pas. Dead men tell no tales.
Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Beaucoup d'hommes sont morts en mer. Many men died at sea.
Les deux frères sont morts. Both the brothers are dead.
De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse. Many peasants died during the drought.
Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.
Ils sont morts l'un après l'autre. They died one after another.
Les morts ne racontent pas d'histoires. Dead men tell no tales.
Ils sont morts en essayant de sauver les autres. They died trying to save others.
Tous mes amis et ma famille sont morts. All my friends and family are dead.
Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession. I wonder how many horses died during the Civil War.
Nous avons trouvé des poissons morts dans la rivière. We found some dead fish in the river.
Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé. Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Il ne faut pas dire du mal des morts One should not speak ill of the dead
Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts. Tom says that he is able to communicate with the dead.
Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout. The dead and wounded soon lay everywhere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!