Примеры употребления "monde" во французском с переводом "world"

<>
показать все
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
C'est un monde cruel. It's a cruel world.
Elle voyage autour du monde. She is traveling around the world.
La fin du monde approche. The end of the world is coming.
La langue construit le monde. Language builds the world.
Tom veut changer le monde. Tom wants to change the world.
L'argent régit le monde. Money rules the world.
Le monde entier nous regarde. The whole world is watching.
Elle voyagea autour du monde. She traveled around the world.
Chaque personne est un monde. Each person is a world.
L'amour mène le monde. It is love that rules the world.
Rien ne changera mon monde. Nothing's gonna change my world.
C'est un monde fou. It's a mad world.
Ma patrie est le monde. My country is the world.
Résider au bout du monde. To live at the end of the world.
Vivre au bout du monde. To live at the end of the world.
L'argent mène le monde Money rules the world
Seul dans ce monde je serai. Alone in this world I'll be.
J'aimerais voguer autour du monde. I'd like to sail around the world.
Le monde entier désire la paix. Everybody in the world desires peace.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ