Примеры употребления "mois à l'avance" во французском

<>
J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance. I made hotel reservations one month in advance.
J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance. I made hotel reservations one month in advance.
Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance. We bought our plane tickets two months in advance.
Il n'a que six mois à vivre. He has only six months to live.
Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire. The detective took six months to get at the truth of that affair.
Il écrit absolument tous les mois à sa mère. He never fails to write to his mother every day.
J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya. I lived for more than a month in Nagoya.
Elle n'a que six mois à vivre. She has only six months to live.
Des policiers patrouillèrent dans le voisinage pendant un mois à la suite de la série de vols. Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit. Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois. I never fail to write to my parents every month.
Les prix de l'immobilier sont restés stables pendant plusieurs mois. House prices have remained static for several months.
Combien de fois par mois écrivez-vous une lettre à votre mère ? How many times a month do you write a letter to your mother.
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain. He told me that he would visit Nara next month.
Elle rentre à la maison à la fin du mois. She is coming home at the end of this month.
Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer. She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
Je vais au cinéma une fois par mois. I go to the movies once a month.
Je suis très contente que tu visites Tokyo le mois prochain. I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ