OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Qui est votre metteur en scène préféré ? Who's your favorite movie director?
C'est un jeune metteur en scène plein de talent. He's a talented young director.
Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde. He is without doubt the most successful movie director in the world.
L'écrivain ne met pas toujours en scène la vie telle qu'elle est. The writer does not always present life as it is.
Je rêve souvent de la même scène. I often dream of the same scene.
J'aime tout particulièrement cette scène. I like this scene in particular.
Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale. The sight sent chills of delight up my spine.
Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène. Jane saw the students acting well on the stage.
Ne fais pas une scène devant tout le monde. Don't make a scene in such a public place.
L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime. The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
Il a vu la scène par accident. He saw the scene by accident.
Je n'ai jamais vu une aussi belle scène. Never have I seen such a beautiful scene.
La police délimita la scène de crime. Police cordoned off the crime scene.
L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ? Have you ever heard her sing on stage?
Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Elle décrivit la scène en détail. She described the scene in detail.
C'est une scène touchante. That's a heartwarming scene.
Je regardais la scène en retenant mon souffle. I was watching the scene holding my breath.
Shakespeare comparait le monde à une scène. Shakespeare compared the world to a stage.
La scène du meurtre était une vision macabre. The murder scene was a grisly sight.

Реклама

Мои переводы