Примеры употребления "mers" во французском

<>
показать все
Les pirates parcouraient les sept mers. The pirates sailed the seven seas.
Le Japon est entouré de mers. Japan is surrounded by sea.
Il a navigué sur les sept mers. He sailed the Seven Seas.
Le cœlacanthe vit dans les mers profondes. The coelacanth inhabits the deep sea.
Les pirates naviguaient sur les sept mers. The pirates sailed the seven seas.
Les pirates ont navigué sur les sept mers. The pirates sailed the seven seas.
Le niveau des mers autour du monde s'élève. Sea levels around the world are rising.
Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée. Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
J'aime voyager sur des mers interdites et accoster sur des rivages barbares. I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.
On dit que la Chine joue des coudes dans les mers du Sud. China is said to be playing hardball in the Southern Seas.
Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers. They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
J'ai traversé des mers d'éternité pour comprendre que la notion du temps n'est qu'une illusion. I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Nous nageâmes dans la mer. We swam in the sea.
Nous avons passé nos vacances à la mer. We spent our holiday at the seaside.
Il voulait prendre la mer. He wanted to go to sea.
J'aimerais aller à la mer avec toi. I would like to go to the seaside with you.
Les navigateurs périrent en mer. The sailors perished in the sea.
Il alla au bord de mer pour finir noyé. He went to the seaside only to be drowned.
La mer est très large. The sea is very wide.
Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel en bord de mer. The travelers stayed at a seaside hotel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ