Примеры употребления "mauvaise odeur" во французском

<>
Cet œuf a une mauvaise odeur. This egg has a bad smell.
Une mauvaise odeur infestait la pièce. A bad smell permeated the room.
La mauvaise odeur m'a retourné le cœur. The bad smell sickened me.
L'égalité est mauvaise. Equality is bad.
Cette odeur pourrait venir du four ! This smell might come from the oven!
J'ai une mauvaise impression. I'm getting a bad feeling.
Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable. Newly printed books smell good.
Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté. A poor rice harvest will get us into real trouble.
Une forte odeur s'échappa du liquide. The liquid gave off a strong smell.
La mauvaise personne, c'est moi. It is I that am bad.
Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol. A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Vous devriez vous débarrasser de cette mauvaise habitude. You should get rid of that bad habit.
Ce lait a une odeur particulière. This milk has a peculiar smell.
La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance. Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
La pièce avait une odeur de tabac. The room smelled of tobacco.
Tom a une mauvaise mémoire. Tom has a terrible memory.
La viande pourrie avait une odeur désagréable. The spoiled meat had a nasty smell.
Cet accident est dû à la mauvaise conduite. The accident was due to bad driving.
Je ne peux pas supporter cette odeur. I can't put up with this smell.
La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ