Примеры употребления "mangèrent" во французском с переводом "eat"

<>
Переводы: все760 eat737 feed23
Ils mangèrent et burent du vin. They ate and drank wine.
Elles mangèrent et burent du vin. They ate and drank wine.
Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp. Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
"J'ai faim" dit le petit lapin blanc, alors ils s'arrêtèrent et mangèrent une grosse portion de pissenlits. "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
Je mange dans la maison. I eat in the house.
Mange ce qui te plaît. Eat whatever you like.
Mange autant que tu veux. Eat as much as you like.
Je mange avec mes amis. I ate beside my friend.
Le garçon mange du pain. The boy eats bread.
On mange de la nourriture. You eat food.
Le lapin mange la carotte. The rabbit is eating the carrot.
Je mange avec les mains. I eat with my hands.
Je mange et je détruis. I eat and destroy.
Je mange avec mon frangin. I am eating with my bro.
D'habitude, je mange dehors. I usually eat out.
L'homme mange du pain. The man is eating bread.
Je voudrais manger quelque chose. I'd like something to eat.
As-tu envie de manger ? Do you feel like eating?
Pourrais-je manger quelque chose ? May I eat something?
Pourrais-tu vraiment manger ça ? Could you actually eat this?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!