Примеры употребления "ate" в английском с переводом на французский

<>
I ate toast for breakfast. J'ai mangé une toast au petit déjeuner.
My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick. Mon chien a bouffé une serviette en papier. Je me demande si ça va le rendre malade.
I ate a hasty lunch. J'ai mangé un déjeuner rapide.
Emily ate tofu at dinner. Émilie a mangé du tôfu au dîner.
I just ate a falafel. Je viens de manger un falafel.
I ate beside my friend. Je mange avec mes amis.
She ate only lean meat. Elle ne mangeait que de la viande maigre.
I ate a nutritious breakfast. J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant.
He ate all of it. Il a tout mangé.
Everyone ate the same thing. Tout le monde a mangé la même chose.
Yesterday, I ate an apple. Hier, j'ai mangé une pomme.
A crocodile ate a dog. Un crocodile a mangé un chien.
They ate and drank wine. Ils mangèrent et burent du vin.
We ate sandwiches for breakfast. Nous avons mangé des sandwichs pour le petit-déjeuner.
What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
Tom ate vegetable soup this morning. Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.
That's really what he ate. C'est vraiment ce qu'il a mangé.
I ate a hotdog for lunch. J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.
I ate three pieces of cake. J'ai mangé trois morceaux de gâteau.
He ate it in no time. Il l'a mangé en peu de temps.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!