Примеры употребления "magasin de marchandises sèches" во французском с переводом на английский

<>
Il a été arrêté pour recel de marchandises volées. He was arrested for fencing stolen goods.
Nous sommes allés au magasin de location vidéo. We went to the video store.
Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ? What kinds of goods do you sell in your shop?
Ce magasin est un magasin de location de vidéo. This shop is a rental video shop.
De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion. Many goods are now transported by air.
Où est le magasin de café ? Where is the coffee shop?
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises. Mass production reduced the price of many goods.
J'habite juste à côté du magasin de jouets. I live next door to the toy shop.
La locomotive tractait une longue file de wagons de marchandises. The locomotive was pulling a long line of freight cars.
Il dirige un magasin de chaussures. He runs a shoe shop.
J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs. I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
Ce magasin est un magasin de hamburger. That shop is a hamburger shop.
Aussitôt qu'il eut obtenu son diplôme, il alla travailler dans le grand magasin de son père. As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Quelles sortes de marchandises vendez-vous dans votre magasin ? What kinds of goods do you sell in your shop?
Le magasin a définitivement fermé. The store closed down for good.
Toutes ces marchandises sont lourdement taxées. All these goods are heavily taxed.
Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ? Are my socks dry already?
Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin. The criminal is sure to do time for robbing the store.
Les marchandises sont arrivées intactes. The goods arrived undamaged.
Si tu sèches mes cours, je te tuerai. If you skip my class, I will kill you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!