Примеры употребления "le petit chaperon rouge" во французском

<>
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Le petit garçon m'a dit bonjour. The little boy said hello to me.
"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir. "I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
Le petit animal empestait. The little animal gave off a bad smell.
Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Le petit lapin noir ouvrit très grands ses yeux et dit que c'était très grand et haut. The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
Tout le monde appelle le petit chat Tora. Everybody calls the small cat Tora.
"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc. "What is your wish?" asked the little white rabbit.
Je n'ai pas encore pris le petit déjeuner. I haven't eaten breakfast yet.
Le petit garçon rit joyeusement. The little boy laughed a merry laugh.
"Pour toujours et à tout jamais !" répondit le petit lapin blanc. "Forever and always!" replied the little white rabbit.
J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit déjeuner. I am in the habit of going for a walk before breakfast.
Le petit garçon a cassé le verre par accident. The little boy accidently broke the glass.
"Je voudrais juste pouvoir être avec toi à jamais et pour toujours," répondu le petit lapin noir. "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
«Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Je n'ai jamais levé le petit doigt sur elle. I never laid a finger on her.
Meg prépare le petit déjeuner. Meg is preparing breakfast.
"À quoi es-tu toujours en train de penser ?" demanda le petit lapin blanc. "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ