Примеры употребления "le lundi" во французском с переводом на английский

<>
Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi. I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Je comprends que le musée soit fermé le lundi. I understand the museum is closed on Mondays.
Elle arrive souvent en retard à l'école le lundi. She is often late for school on Mondays.
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi. Sunday is followed by Monday.
J'aime le lundi ! I love Monday!
Le magasin est fermé le lundi. The store is closed Mondays.
Après le dimanche, vient le lundi. After Sunday comes Monday.
La réunion mensuelle du personnel ne se tient jamais le lundi. The monthly staff meeting is never held on Monday.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
Le musée n'est pas ouvert le lundi. The museum is not open on Monday.
Il proposa qu'un autre meeting se tienne le lundi suivant. He proposed that another meeting be held next Monday.
Combien de cours avez-vous le lundi ? How many classes do you have on Mondays?
Chaque semaine, j'étudie, le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi. Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
Le lundi je ne travaille pas. I don't work on Mondays.
Il se trouve toujours à son domicile, le lundi. He's always at home on Mondays.
Il est toujours chez lui le lundi. On Mondays, he's always at home.
Tom vint le lundi et repartit le jour suivant. Tom came on Monday and went back the day after.
Il est toujours à la maison le lundi. He is always at home on Mondays.
Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier. She went shopping with him last Monday.
L'école commence lundi prochain. School starts next Monday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!