Примеры употребления "lame en acier léger" во французском с переводом на английский

<>
Les pièges en acier sont illégaux. Steel traps are illegal.
Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456. Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
La lame dentelée du couteau le rend parfaitement propre à la découpe de choses telles que du pain. The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Un dirigeable est plus léger que l'air. An airship is lighter than air.
Ce couteau a une lame très affilée. The knife has a keen blade.
Je voudrais quelque chose de léger. I'd like something light.
J'ai un léger mal de tête. I have a slight headache.
J'ai pris un repas léger. I ate a light lunch.
C'était plutôt léger, pour une tempête. It wasn't much of a storm.
Y a-t-il un café où je puisse manger un repas léger ? Is there a cafe where I can have a light meal?
J'ai senti un contact léger sur mon épaule. I felt a light touch on my shoulder.
Elle a dit qu'elle avait un léger rhume. She said she had a slight cold.
J'ai un léger rhume. I have a slight cold.
C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger. It's good now; neither too heavy nor too light.
Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête. I have a slight headache today.
L'hydrogène est l'élément le plus léger. Hydrogen is the lightest element.
Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille. A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
Je prends habituellement un petit-déjeuner léger. I usually have a light breakfast.
Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus. A nerve cell responds to a slight stimulus.
Les fautes sont lourdes quand l'amour est léger. Faults are thick where love is thin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!