Примеры употребления "jeune diplômé" во французском с переводом на английский

<>
Il est diplômé de Cambridge avec mention. He graduated from Cambridge with honors.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Je suis diplômé de l'université de Kyoto. I graduated from the University of Kyoto.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
J'ai été diplômé de l'université de Kyôto. I graduated from Kyoto University.
Entraine ton corps tant que tu es jeune. Build up your body while young.
Après que je fus diplômé de l'école, j'obtins un poste dans l'entreprise de mon père. After I graduated from college, I got a job with my father's company.
Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.
Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde. After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômé ? Could you please tell me again what school you graduated from?
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Il est diplômé en littérature moderne. He majors in modern literature.
Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune. You must take into account the fact that he is too young.
Après avoir été diplômé de l'école, je passai deux ans à voyager autour du monde. After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Jimmy est deux ans plus jeune que moi. Jimmy is junior to me by two years.
Il est fraîchement diplômé de l'université. He has just graduated from college.
Elle est toujours jeune. She is always young.
Il n'a rien foutu depuis qu'il est diplômé de l'école. He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
Il est trop jeune pour boire. He's too young to drink.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!