Примеры употребления "jeune âge" во французском с переводом на английский

<>
Il est devenu toxico-dépendant à un jeune âge. He got hooked on drugs at a young age.
Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge. He got hooked on drugs at a young age.
Il a fait un très bon travail, malgré son jeune âge. Despite his young age, he did a very good job.
Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge. He was groomed from a young age to take over the family business.
Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux. From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.
Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.
Ma mère a l'air jeune pour son âge. My mother looks young for her age.
Ma mère paraît jeune pour son âge. My mother looks young for her age.
Ma mère fait jeune pour son âge. My mother looks young for her age.
Tu parais jeune pour ton âge. You look young for your age.
Notre professeur paraît jeune pour son âge. Our teacher looks young for her age.
Elle semble jeune pour son âge. She looks young for her age.
Il fait si jeune pour son âge qu'il passe pour un lycéen. He looks so young for his age that he passes for a college student.
Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille. At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible. We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
J'ai eu votre âge. I used to be your age.
Entraine ton corps tant que tu es jeune. Build up your body while young.
Je me fatigue en raison de mon grand âge. I get tired due to my old age.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!