Примеры употребления "invités" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все138 invite106 guest29 ask2 treat1
Tous ont été invités, sauf moi. Everyone was invited, except for me.
As-tu des invités pour dîner ? Do you have guests for dinner?
Elle nous a invités à dîner. She asked us to dinner.
Tous mes amis sont invités ici. All my friends are invited here.
Je fis mes adieux aux invités. I bade farewell to the guests.
Six furent invités, en comptant le garçon. Six were invited, including the boy.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir. We are to take in five guests tomorrow evening.
Je les ai invités à la fête. I invited them to the party.
La plupart des invités étaient des étrangers. The greater part of the guests were foreigners.
Nous avons été invités à dinner ce soir. We have been invited to dinner this evening.
Il est chargé de divertir les invités étrangers. He is in charge of entertaining the foreign guests.
Nous n'étions pas invités à la fête. We were not invited to the party.
Parmi les invités il y avait deux étrangères. Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
On ne nous a pas invités à la fête. We were not invited to the party.
Les invités arrivèrent par deux et par trois. Guests arrived by twos and threes.
Aussi bien lui que sa sœur sont invités à la fête. He, as well as his sister, are invited to the party.
Tous les invités étaient émus par son hospitalité. All the guests were touched by her hospitality.
Une année M et Mme Davis ont été invités à un réveillon de Noël dans un hôtel. Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
J'aimerais parler avec l'un de vos invités. I'd like to talk to one of your guests.
J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet. I saw some of the guests leave the banquet room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!