Примеры употребления "informations utiles" во французском с переводом на английский

<>
Elle nous a donné des informations utiles. She gave us some useful information.
Il a refusé de leur donner les informations. He refused to give them the information.
Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays. Cows are more useful than any other animal in this country.
Vous devez recueillir des informations complémentaires. You must gather further information.
Tu m'as fourni des conseils très utiles. You have provided me with some very useful advice.
Il décida de chercher des informations autre part. He decided to seek information elsewhere.
Edison a inventé beaucoup de choses utiles. Edison invented many useful things.
Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société. I have some inside information about the company's plans to go public.
Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Rapporte-moi toutes les informations que tu peux sur cette affaire. Get me all the information you can on this matter.
Les ordinateurs personnels sont très utiles. Personal computers are very useful.
Je vous fournirai toutes les informations nécessaires. I will provide you all the necessary information.
Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions. The only useful answers are those that raise new questions.
De quelles informations vous enquérez-vous ? What kind of information are you looking for?
Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles. All models are wrong, but some are useful.
Il promit de fournir des informations. He promised to provide information.
L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies. Electricity made candles of little use in our life.
Garde les informations pour toi. Keep the news to yourself.
Les ordinateurs individuels sont très utiles. Personal computers are very useful.
Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales. It's forbidden to use this information commercially.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!