Примеры употребления "useful" в английском с переводом на французский

<>
Salt is a useful substance. Le sel est une substance utile.
This website is very useful. Ce site internet est très utile.
Edison invented many useful things. Edison a inventé beaucoup de choses utiles.
My dictionary is very useful. Mon dictionnaire est très utile.
Personal computers are very useful. Les ordinateurs personnels sont très utiles.
Iron is a useful metal. Le fer est un métal utile.
Copy-and-paste is very useful. Le copier-coller est très utile.
That's useful, isn't it? C'est utile, n'est-ce pas ?
Credit cards are useful but dangerous. Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.
She gave us some useful information. Elle nous a donné des informations utiles.
None of those books are useful. Aucun de ces livres n'est utile.
Certain poisons, properly used, are useful. Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.
The horse is a useful animal. Le cheval est un animal utile.
Iron is much more useful than gold. Le fer est beaucoup plus utile que l'or.
The towel wasn't at all useful. La serviette ne fut pas du tout utile.
The towel wasn't useful at all. La serviette n'était pas utile du tout.
Nothing is as useful as a photocopier. Rien n'est plus utile qu'un photocopieur.
You'll find this map very useful. Tu trouveras cette carte très utile.
A dairy cow is a useful animal. La vache laitière est un animal utile.
English is useful in diplomacy and tourism. L'anglais est très utile dans la diplomatie et le tourisme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!